194, 195, 196 - Et surtout la possibilité de se confronter aux meilleurs joueurs français, italiens, allemands, d'apprendre de nouvelles techniques et de marquer des buts inoubliables...

197, 198 - La fièvre finit par tomber, le cauchemar prend fin : Olive est guéri ! Il se sent même si bien qu'il prétend jouer. Le médecin, lui, n'est pas de cet avis mais c'est Maggie elle-même qui réussit à le convaincre : "Pour mon fils, le meilleur remède sera de remettre les pieds sur un terrain!".

199-202, 203 - Apprenant qu'Olive est hors de danger, son équipe se rassemble sous ses fenêtres pour crier sa joie. Et même s'il ne se fait pas voir, son grand rival Mark partage du fond du coeur la joie de cet instant...